1650382760548_edited.png

JORNALISMO SIMPLES E DIRETO | O dia a dia do Japão

Radio Mirai (Branco).png
1650382760548.png

1/3

A imperatriz Masako completa 57 anos e deseja superar a pandemia


TÓQUIO - A imperatriz Masako, por ocasião de seu 57º aniversário na quarta-feira, expressou seu desejo de superar os desafios apresentados pela nova pandemia de coronavírus junto ao povo japonês, dizendo que eles são pessoas "inestimáveis" e votos de sua felicidade.


A imperatriz, que há muito luta contra uma doença induzida pelo estresse, disse que este ano a lembrou da importância e do valor da vida humana em meio à nova pandemia de coronavírus, acrescentando que foi doloroso ver o nível de devastação causado ao redor do mundo.


"Espero que possamos cooperar para superar essas dificuldades" por meio da compreensão, do cuidado e da ajuda mútua, disse ela em um comunicado divulgado pela Agência da Casa Imperial.


Ela também expressou sua gratidão aos profissionais de saúde, que "se dedicaram dia e noite para salvar a vida de muitos pacientes e prevenir a propagação de infecções".


Em maio do ano passado, seu marido, o imperador Naruhito, de 60 anos, ascendeu ao Trono do Crisântemo após a abdicação de seu pai, o ex-imperador Akihito, que se tornou o primeiro monarca japonês a renunciar ao trono em cerca de 200 anos.


Ela disse que "lamenta" não ter podido se comunicar com os japoneses pessoalmente, pois muitos eventos aos quais ela estava programada foram adiados. No entanto, ela revelou que tem desempenhado suas funções online.


No mês passado, ela fez visitas remotas a hospitais da Sociedade Japonesa da Cruz Vermelha, da qual é presidente honorária, e conversou com membros da equipe.

"Estou grata por ter a oportunidade de interagir com o povo japonês online e espero valorizar esses métodos no futuro", disse ela.


Ex-diplomata formado em Harvard e Oxford, a imperatriz luta contra o distúrbio de ajuste desde dezembro de 2003.


Seus médicos disseram em um comunicado separado que ela mostrou sinais de melhora, mas ainda precisa de tratamento. Eles também pediram a compreensão do público, dizendo que expectativas excessivas podem afetar adversamente sua recuperação.


A imperatriz disse que tem procurado cumprir seus deveres ao máximo levando em consideração sua saúde. "Eu gostaria de fazer mais esforços para me recuperar, a fim de apoiar o imperador e cumprir meu papel como imperatriz", acrescentou ela.


O casal tem uma filha, a princesa Aiko, 19, que se matriculou na Universidade Gakushuin em Tóquio este ano. Depois de completar 20 anos, a princesa deve cumprir funções oficiais como membro adulto da família imperial.


“Pensar que ela atingirá a maioridade no próximo ano traz de volta memórias de quando ela era jovem”, disse ela. "Eu gostaria que ela continuasse aprendendo com os outros e passasse seu último ano como uma adolescente com um espírito rico."