.png){kind=small}
A polícia anunciou no domingo a prisão de Ryoken Hirayama, de 25 anos, em conexão com a descoberta na semana passada dos corpos queimados de um homem e uma mulher às margens de um rio ao norte de Tóquio.
Hirayama se entregou em uma delegacia em Tóquio na quarta-feira e está sendo questionado sob suspeita de danificar os corpos ao incendiá-los, possivelmente em conluio com outros, no local em Nasu, na prefeitura de Tochigi, perto de um hotel resort e um campo de golfe.
Os corpos, encontrados por um transeunte na terça-feira de manhã, estavam com as mãos e os pés amarrados, e as cabeças cobertas por sacos plásticos e envolvidas em fita adesiva.
A polícia identificou um dos corpos como sendo de Ryutaro Takarajima, de 55 anos, cujo endereço e ocupação são desconhecidos, enquanto o outro corpo é supostamente de sua esposa, com idade estimada entre 40 e 60 anos. Ambos morreram por sufocamento.