1/3

Basebol: Daisuke Matsuzaka encerra carreira de 23 anos ao anunciar aposentadoria


JAPÃO - O atleta do Seibu Lions e sete vezes vencedor do Golden Glove, Daisuke Matsuzaka, se aposentará após esta temporada, encerrando uma carreira de 23 anos, disse o time da Liga do Pacífico na quarta-feira.


O nativo de Tóquio de 40 anos, que foi protagonista da vitória do o Boston Red Sox a ganhar um campeonato da World Series em sua temporada de estreia na MLB em 2007, voltou ao NPB em 2015, mas lutou para se recuperar de uma cirurgia na coluna cervical que fez no ano passado .


"Ele está muito desapontado com a decisão que teve que tomar", disse o gerente geral do Seibu, Hisanobu Watanabe, sobre o ex-arremessador japonês que tem 170 vitórias entre sua carreira no Japão e nos Estados Unidos.


"No momento, Daisuke não está em perfeita forma física ou mental. Depois de se recompor ... ele deve ser capaz de falar o que pensa em uma entrevista coletiva."


Matsuzaka voltou a assinar com o Lions, de Tokorozawa, Saitama, na última temporada, retornando ao clube onde começou sua carreira profissional em 1999 aos 18 anos, recém-saído do ensino médio.


Ao longo de sua carreira no Japão, o destro acumulou um recorde de 114-65 com uma ERA de 3,04 em 218 jogos, e foi de 56-43 com uma ERA de 4,45 em 158 jogos, incluindo 132 partidas, nas ligas principais com o Vermelho Sox e New York Mets.


Matsuzaka se tornou um nome familiar como o arremessador ace da Yokohama High School no palco nacional nos campeonatos de primavera e verão realizados anualmente no histórico Estádio Koshien. Ele não jogou no jogo do campeonato no torneio de verão de 1998.


No primeiro ano de sua passagem inicial de oito temporadas com Seibu, ele venceu 16 jogos e foi nomeado o estreante do ano no PL. Devido ao seu sucesso e popularidade, outros jogadores do mesmo ano escolar tornaram-se conhecidos como a "geração Matsuzaka".


Matsuzaka, que liderou o PL em vitórias em cada uma de suas três primeiras temporadas, venceu uma Série do Japão com o Lions e foi eleito o Jogador Mais Valioso dos dois primeiros Clássicos Mundiais do Beisebol em 2006 e 2009.


Após a temporada de 2006, o Red Sox ofereceu cerca de US $ 51 milhões pelo direito exclusivo de negociar um contrato com Matsuzaka, que se juntou a eles em um acordo de seis anos por meio do sistema de postagem. Durante seu tempo no Boston, Matsuzaka foi submetido a uma cirurgia de substituição do ligamento no cotovelo direito.


Ele passou suas duas últimas temporadas nas majors com o Mets, mas foi atraído de volta ao Japão em 2015 em um contrato de três anos com o SoftBank Hawks do PL. Ele passou mais duas temporadas com os Dragões Chunichi da Liga Central antes de retornar ao Lions.


O retorno de Matsuzaka em Seibu, no entanto, não deu frutos. No ano passado, ele sofreu de dor no pescoço e dormência na mão lançadora antes de fazer uma cirurgia em julho. Ele não fez uma aparição na equipe principal desde que voltou a assinar com o Seibu.