1650382760548_edited.png

JORNALISMO SIMPLES E DIRETO | O dia a dia do Japão

Radio Mirai (Branco).png
1650382760548.png

1/3

Breakdance: Dançarinos de olhos voltados para Paris com o fim do ano olímpico de Tóquio


JAPÃO - Com os olhos voltados para Paris, os dançarinos japoneses esperam que a inclusão da dança de rua no maior evento multiesportivo do mundo possa aumentar sua popularidade e aumentar o reconhecimento do status do Japão como uma potência global.


A comunidade de breakdance do Japão tem intensificado os preparativos para o retorno dos jogos quadrienais à capital francesa, com o objetivo de aproveitar a onda de sucesso das Olimpíadas de Tóquio, onde os atletas japoneses alcançaram um recorde de medalhas.


No "break", como a disciplina é amplamente conhecida, os dançarinos improvisam ao som da música tocada por um DJ, realizando movimentos estilizados de pés e acrobacias de flexão do corpo, como giros de cabeça e moinhos de vento com as pernas abertas.


Cerca de cinco décadas depois de se desenvolver na cena hip-hop nascente de Nova York, as Olimpíadas de 2024 em Paris terão 32 dançarinos competindo em dois eventos de medalha, um por gênero.


"A atração do break é que cada dançarino tem estilos de dança únicos e individuais. Nunca me canso", disse Ramu Kawai, um dançarino de 20 anos que conquistou duas medalhas de ouro nas Olimpíadas da Juventude 2018 em Buenos Aires.


Cerca de cinco décadas depois de se desenvolver na cena hip-hop nascente de Nova York, as Olimpíadas de 2024 em Paris terão 32 dançarinos competindo em dois eventos de medalha, um por gênero.


"A atração do break é que cada dançarino tem estilos de dança únicos e individuais. Nunca me canso", disse Ramu Kawai, um dançarino de 20 anos que conquistou duas medalhas de ouro nas Olimpíadas da Juventude em Buenos Aires.


"Espero que chegue um dia em que todos saibam do intervalo. Até as Olimpíadas de Paris, pode haver muitos (japoneses) que não estão familiarizados com ele, mas acho que isso pode mudar se uma dançarina japonesa conseguir ganhar o ouro", disse ela .


Nas Olimpíadas, os dançarinos - conhecidos como b-boys e b-girls - ficarão cara a cara em batalhas solo e serão julgados na Place de la Concorde, uma grande praça pública na margem do rio Sena em Paris que também será o lar de outros esportes urbanos - basquete 3x3, skate e BMX freestyle.


Em uma tentativa de acelerar o desenvolvimento, a Japan Dance Sport Federation lançou oficialmente uma seção de breakdance em 2019.


Os dançarinos japoneses também tiveram sucesso em competições internacionais recentes, incluindo os jogos juvenis, onde Kawai e Shigeyuki Nakarai ganharam um total de três medalhas, e os campeonatos mundiais de dezembro, onde a veterana Ayumi Fukushima venceu o evento feminino.


Katsuyuki Ishikawa, um breakdancer de 40 anos que chefia a divisão da JDSF, disse que o Japão se tornou uma potência global porque existe o que ele chama de "árvore do hip-hop", uma rede na qual dançarinos veteranos transmitem sua experiência e conhecimento aos jovens para ajudá-los a melhorar.


"Existem muito mais estúdios de dança do que quando eu era criança e mais pessoas estão ensinando dançarinos mais jovens. Os pais também estão levando o break muito a sério", disse Ishikawa, que se apresenta sob o apelido de Katsu One.


O Breaking foi incluído no programa das Olimpíadas de Paris em dezembro de 2020 como um dos quatro esportes propostos pelo comitê organizador dos jogos para envolver um público mais jovem. É o único que faz sua estreia olímpica, no entanto, já que os outros esportes - escalada esportiva, skate e surfe - foram todos disputados nos Jogos de Tóquio.


Nas Olimpíadas de Tóquio, esses esportes inéditos atraíram muita atenção local, apesar da falta de espectadores devido à pandemia, em grande parte devido ao sucesso dos atletas japoneses que ganharam medalhas em cada um.


O skate se provou um grande sucesso quando a equipe de jovens atletas do Japão conquistou cinco medalhas, incluindo três de ouro, em quatro eventos.


Kawai, que começou a dançar break quando tinha 5 anos, disse que se sentiu inspirada para causar o mesmo tipo de impacto em Paris, especialmente depois de participar da cerimônia de encerramento das Olimpíadas de Tóquio como uma das seis pessoas que carregaram a bandeira japonesa no Estádio Nacional.


Relembrando a experiência que teve ao lado de medalhistas olímpicos de Tóquio, incluindo a dupla medalhista de ouro em natação Yui Ohashi, Kawai disse: "Eles pareciam muito confiantes, pareciam tão legais e ousados. Quero ser como eles em Paris".


Ishikawa disse que tinha "sentimentos confusos" no início sobre a ideia de se tornar um esporte olímpico, pois temia que isso pudesse ir contra a essência da cultura de rua intrínseca dos estilos de dança, em que as batalhas de dança não são pontuadas.


No entanto, ele disse que quer aproveitar ao máximo a oportunidade e ficou mais determinado a fazê-lo quando viu a emoção gerada pelo sucesso dos skatistas japoneses em Tóquio.


"Fiquei arrepiado pensando que a mesma coisa pode acontecer para quebrar. Mas, ao mesmo tempo, me deixou nervoso porque temos que fazer tudo o que pudermos para aproveitar ao máximo essa chance", disse ele.


“Claro, se me perguntassem qual cor o Japão está buscando, seria ouro. Mas não se trata apenas de medalhas, queremos aumentar o valor da quebra”, acrescentou.


Embora o breakdance ainda não seja visto com frequência na televisão no Japão e esteja longe de ser uma atividade convencional para se participar, as pessoas estão cada vez mais tendo oportunidades para experimentar.


Uma liga profissional, chamada D-League, foi lançada em janeiro de 2021. A segunda temporada, que começou em novembro, apresenta breakdancers buscando uma vaga nas Olimpíadas.


Kawasaki, uma cidade industrial nos arredores de Tóquio que se tornou a meca do breakdance do país, está tentando atrair mais jovens enfatizando o break e outros esportes de rua.


A cidade da prefeitura de Kanagawa, de onde são Ishikawa e Kawai, costuma ver grupos de dançarinos se reunindo para mostrar seus movimentos em frente à Estação Mizonokuchi, com algumas pessoas usando janelas como espelhos de corpo inteiro. Um clube da região vem realizando eventos de última hora há muito tempo.


Em dezembro, a cidade realizou aulas de demonstração para alunos do ensino fundamental praticarem esportes de rua, incluindo break e hip-hop.


Cerca de 40 crianças tentaram quebrar durante uma das sessões no ginásio de uma escola local, onde ouviram uma dançarina descrever técnicas básicas e copiar os movimentos.


"Foi muito divertido e quero fazer de novo", disse Towa Ueno, uma estudante do ensino fundamental de 10 anos. "Vai ser tão legal que o break seja nas Olimpíadas. Mal posso esperar para ver."


Ishikawa, que viajou o mundo através da dança, disse que deseja que os jovens dançarinos de break façam amigos em todos os lugares, pois ele acredita que estranhos podem se relacionar através da dança, apesar da barreira do idioma.


“Há tantos atrativos em quebrar, mas acho que o maior ponto é que isso permite que você se relacione com as pessoas, não importa de onde elas sejam”, disse ele. "Eu sinto que podemos nos entender, nossa comunidade é única e muito divertida de fazer parte."