1/3

Candidatos e membros partidários comentam sobre resultados das eleições em andamento


JAPÃO - Os candidatos expressaram suas opiniões sobre o resultado da votação para definir os assentos na câmara dos representantes.


Kishida: "Aceitáveis"


Pouco antes das 21h, o atual premiê cumprimentou os funcionários da federação metropolitana de Tóquio na sede do PLD e disse: "Eu aceito firmemente os resultados. Com base nos resultados, faremos avançar a política japonesa, a política de nosso partido e o governo metropolitano de Tóquio novamente a partir de amanhã", disse ele.


Em uma reportagem para a Fuji TV, ele disse: "Prevê-se que o PLD e o Komeito serão capazes de assegurar uma maioria, e se este for o caso, então eu acho que recebemos um voto de confiança muito valioso na eleição para escolher o governo."


Ele acrescentou que o PLD certamente perderá 276 assentos, contra 276 antes das eleições: "Devemos levar isto em consideração após analisar os resultados e usá-lo como referência para nossos esforços futuros", disse ele.


Falando sobre estimativas da NHK, disse: "Acho difícil apontar uma única causa porque as circunstâncias de cada circunscrição eleitoral variam. Mas acredito que as derrotas dos candidatos veteranos são frequentemente relatadas como resultado da avaliação dos eleitores sobre o acúmulo de quatro anos de experiência.


Ele também disse que consideraria dirigir o governo após garantir a maioria dos assentos para o partido governista, o que é um objetivo importante.


Ele acrescentou que os Democratas Liberais estão certos de perder 276 assentos de seu total pré-eleitoral, e que "devemos considerar cuidadosamente como isso afetará a gestão do governo e da Dieta".


Ele acrescentou: "Vamos compilar medidas econômicas o mais rápido possível. Durante a eleição, fizemos um apelo para que o conteúdo fosse incluído nas medidas. Precisamos garantir que o orçamento seja suficientemente grande para incluir estas medidas. Eu gostaria de aprovar um orçamento suplementar até o final deste ano", disse ele.


Ao entrar ao vivo na NHK disse: "A questão da mudança climática e do aquecimento global é um desafio internacional comum para toda a humanidade, e o Japão deve cumprir sua responsabilidade. Eu quero participar da COP26, a conferência internacional sobre mudança climática. A aliança Japão-EUA é a pedra angular da diplomacia japonesa, por isso gostaria de visitar os EUA o mais rápido possível e realizar uma cúpula entre os dois países.



Amari: "A pandemia atrapalhou nosso rendimento, evidentemente estávamos esperando por isso".


Em resposta a uma pergunta sobre o programa "Contagem de Votos" da NHK, o Secretário Geral do PLD Amari disse: "O número de assentos na Dieta foi reduzido consideravelmente, mas eu acho que o desastre da Corona causou muita ansiedade e insatisfação, e isto se refletiu concretamente nas eleições. Acho que não ganhamos compreensão suficiente.


O chefe da política do LDP, Koichi, disse: "Precisamos preparar um orçamento suplementar o mais rápido possível."


"O que precisamos fazer urgentemente é preparar um orçamento suplementar. Queremos garantir que haja um orçamento disponível para ajudar aqueles que sofrem com a pandemia e para reconstruir uma ampla gama de cadeias de fornecimento danificadas, independentemente da indústria ou região. Queremos ter certeza de que o orçamento esteja disponível o mais rápido possível", disse ele.


O Koichi também disse: "Não dissemos neste juramento quanto dinheiro vamos distribuir a quem. Não queríamos que a eleição se tornasse um concurso de esmolas se o partido no poder começasse a dizer: 'Quanto será dado a quem? Quanto à elegibilidade dos benefícios, escrevemos que eles seriam destinados aos lares com crianças, pessoas em empregos de meio período e estudantes que estão em necessidade. O comitê de pesquisa política do PLD verificará isto na fase de elaboração do orçamento", disse ele.


Em entrevista para a NHK no rádio, apontou que as atividades militares da China estão se tornando mais ativas e que o Japão deve ter a capacidade de se defender contra esta ameaça dentro da aliança entre o Japão e os EUA.


Em resposta a relatos de que a China havia realizado um teste de lançamento de um míssil hipersônico, que voa a cerca de cinco vezes a velocidade do som e é dito que é mais difícil de interceptar, ele disse: "A Rússia já completou seu desenvolvimento, mas no caso de um ataque por uma arma hipersônica, o Japão não teria como se defender e sofreria grandes danos. É muito importante que aumentemos nossa capacidade de lidar com tal ataque", disse ele.


Em resposta a uma pergunta, disse: "Se houver outra eleição, você acha que vai conseguir novamente desta forma?" Eu disse isto em voz alta. E esta frase e é uma coisa terrível."


Perguntado se o resultado da eleição teria sido diferente se uma mulher tivesse sido presidente, o Sr. Koichi disse: "Eu não sei sobre isso".



Fukuda: "Vamos acompanhar a situação de perto."


O presidente do PLD, Fukuda, disse na FM de Tóquio: "A contagem dos votos acaba de começar, então não podemos dizer nada até que tenhamos observado os resultados de perto, e estamos no estágio em que não podemos deixar de fazer previsões".


A luta conjunta da oposição pode ter sido eficaz como uma tática eleitoral. Ele disse: "Há uma ampla gama de previsões, portanto, estaremos observando a situação de perto".


"Mas desta vez, as pessoas ainda têm expectativas para o Partido Liberal Democrata, e eu pensei que eles estavam assistindo as eleições com uma mente sóbria, imaginando se o partido realmente mudaria e se sua mensagem seria recebida."



Kajiyama, Secretário-Geral interino: "A raça de um cavalo é dura em muitos aspectos".


O secretário-geral interino do partido, Kajiyama, disse no boletim da BS Asahi: "Há muitas áreas difíceis, especialmente em círculos eleitorais onde os partidos do governo e da oposição estão fechados em um turfe."


"Embora o número total de cadeiras na Dieta fosse reduzido, o número de circunscrições em que os partidos da oposição competiam entre si seria muito mais difícil, e que haveria críticas sobre as várias respostas ao desastre da pandemia, então eu acho que a eleição foi um caso de se conseguirmos ou não explicar tudo."



Edano do PDCJ: "Houve resultados cooperáveis."


Edano, o líder do Partido Democrático Constitucional do Japão, apareceu em um programa da NHK pouco depois das 22h. Ele disse: "Houve corridas muito próximas em vários círculos eleitorais, então irei acompanhar de perto com boas expectativas. Como maior partido de oposição, devemos visar a criação de uma estrutura um a um contra o PLD, e os outros partidos de oposição entenderam isso, de modo que pudemos encerrar a corrida em vários casos. Penso que nossa cooperação foi um sucesso."


Fukuyama, Secretário-Geral: "Há um certo apoio para o movimento de unificação dos candidatos".


Fukuyama, secretário geral do PDCJ, apareceu em um programa da NHK pouco depois das 21h. Ele disse: "Acredito que o movimento dos partidos de oposição para unificar seus candidatos nos distritos eleitorais recebeu um certo nível de apoio do público. Não posso dizer isto de ânimo leve porque os resultados finais das eleições ainda não chegaram, mas espero ganhar uma corrida renhida e aumentar meu número de assentos em até um. Nos oito círculos eleitorais de Tóquio, por exemplo, temos visto resultados constantes do esforço de unificação", disse ele.



Chefe interino do comitê de campanha eleitoral do Partido Rikken, Nagatsuma: "Fomos capazes de criar um receptáculo para votos críticos."


Pouco depois das 20h, Nagatsuma, o presidente interino do comitê de campanha eleitoral do Partido Democrata Rikken, disse: "Nesta eleição, há muitos distritos muito disputados em todo o Japão. O PLD não é tão forte quanto no 8º distrito de Tóquio, onde o candidato do partido teve a garantia de vencer, e esperamos ver resultados se a estrutura for um concurso individual. Acredito que nossa cooperação eleitoral com outros partidos da oposição criou uma plataforma para os votos críticos do governo.



Yamaguchi: "Acho 'Difícil' para Ishin e Kokumin juntarem-se à coalizão."


Yamaguchi, o líder do partido Komeito, disse em um boletim de TV de Tóquio que a eleição foi disputada com as cores do primeiro-ministro, e que era necessário ver como seus pontos fortes apareceriam nas votações.


Quando perguntado sobre a possibilidade da Associação de Restauração do Japão ou do Partido Nacional Democrático aderir a coalizão governista, ele respondeu: "O PLD e o Komeito concordaram em formar um governo baseado em seus ministros, portanto, seria difícil chegar a esse nível. A coalizão entre os dois partidos tem uma longa história, e a experiência e sabedoria para vincular as diferenças políticas ao consenso, ou para tornar eficaz a cooperação eleitoral, é um fator muito significativo", apontou ele.


Secretário geral do Komeito, disse: "Os partidos da oposição serão afetados pela unificação."


Falando em um programa de rádio da TBS sobre os resultados preliminares da contagem dos votos, o Secretário Geral Ishii disse: "Eu acho que o Komeito tem sido relativamente bem sucedido em garantir a eleição, mas há relatos de uma situação difícil para o partido governista como um todo, então estaremos observando os resultados. Desta vez, acho que o impacto da unificação dos candidatos pelos partidos de oposição também está se mostrando", disse ele.



Shigeru Shii, presidente do Partido Comunista: "A unificação dos candidatos é efetiva."


Em uma coletiva de imprensa realizada na sede do partido, o presidente do Partido Comunista Yoshio Shii disse: "Nesta eleição, lutamos por uma mudança de governo através da luta conjunta dos partidos de oposição. A unificação dos candidatos teve claramente um efeito no retorno do PLD. Não conseguimos mudar o governo, mas tentaremos fazê-lo não apenas desta vez, mas também nas próximas eleições da Câmara dos Conselheiros e da Câmara dos Representantes."


Em programa da NHK pouco depois das 23 horas e disse: "Temos lutado por uma mudança de governo através da luta conjunta dos partidos de oposição, e isto está tendo um efeito. Não poderíamos ter derrotado os principais legisladores das áreas urbanas sem a unificação. É verdade que haverá restrições quando o número de candidatos do partido for reduzido, mas acredito que isso será compensado pelas crescentes expectativas e apreciação do Partido Comunista, que está trabalhando seriamente em conjunto para mudar a situação política atual.



Matsui: 'A mensagem de nosso partido se espalhou'.


Matsui, o chefe da Associação de Restauração do Japão, disse: "O argumento de nosso partido de que a reforma é necessária para a distribuição se espalhou, e aceito que é provável que ganhemos assentos, mas em geral o partido governante ganhou. Os democratas liberais provavelmente ganharam muitos assentos nas últimas eleições e desta vez os perderam. Continuaremos a lidar com o governo de forma justa e honesta", disse ele.


Em uma entrevista coletiva na cidade de Osaka, Matsui disse: "Recebemos de você uma preciosa confiança. Acredito que hoje é o início de nossos esforços para construir sobre nossas realizações sem traí-las na Dieta. Espero que você trabalhe com todo o seu coração.


Ele acrescentou: "Agora que temos o poder de legislar por conta própria, apresentaremos imediatamente um projeto de lei sobre garantias de status parlamentar, que só favorece os políticos, como prometido, e faremos o máximo para que isso aconteça.


"Lutamos com a reforma e a distribuição do crescimento na linha de frente. O resultado foi uma maioria de cadeiras na Dieta do Partido Liberal Democrático e do Partido Democrata do Japão, o que eu acho que significa que o apoio ao gabinete Kishida foi alto, mas também acho que o fato de um certo número de pessoas concordarem com nosso apelo de que o Japão precisa de uma reforma estrutural levou ao aumento de nossas cadeiras."


De acordo com a manifesto do partido, Matsui disse que não se candidataria se uma eleição representativa fosse realizada após a eleição da Câmara dos Deputados. De acordo com a constituição do partido, eu gostaria que o comitê executivo fosse decidido", disse ele.


Ele acrescentou: "É importante introduzir novas idéias na organização. Decidi me aposentar no final de meu mandato como prefeito, portanto seria irresponsável levantar a mão", disse ele, indicando que gostaria de renunciar como representante no final de seu mandato atual.


Tamaki: "Uma vitória muito significativa" para o povo


Tamaki disse aos repórteres: "Estou aliviado e muito feliz em saber que todos os ex-membros da Dieta que temos no campo nas eleições primárias certamente serão eleitos. Senti uma forte resposta de jovens na adolescência e nos anos vinte que me disseram diretamente que queriam que eu desse o meu melhor. Queremos difundir ainda mais nossas idéias e políticas."



Yamamoto: "Vamos esperar pelos resultados."


Yamamoto, do Partido da Renovação, disse aos repórteres: "Mais de 10.000 voluntários nos apoiaram durante 12 dias nesta eleição. Também recebemos doações de eleitores no Japão e em todo o mundo, no valor de 200 milhões de ienes. Quero dizer obrigado. Vamos esperar para ver como vai ser a eleição", disse ele.



Líder do Partido Social Democrata, Fukushima: "Esperamos ser eleitos em Okinawa e em representação proporcional".



Em uma coletiva de imprensa realizada na sede do partido pouco depois das 22h30, Fukushima disse: "O Partido Social Democrata tem exigido uma 'mudança de governo em prol da sobrevivência', por isso é lamentável que não possamos mudar o governo. Temos sentido a raiva pelas medidas do governo contra a pandemia, e esperamos sinceramente que nossos candidatos sejam eleitos no círculo eleitoral de Okinawa e na representação proporcional."



Líder do partido anti-NHK, Takashi Tachibana: "Nosso objetivo é ganhar 2% dos votos da representação proporcional".


O líder do "N-KOKU" disse: "É relatado que o número de assentos que devemos ganhar é zero, mas isto não me surpreende em particular, muito pelo contrário. Não quer dizer que o representante assumirá a responsabilidade de não ganhar nenhum lugar. Sabemos que vai ser difícil, e se ganharmos nem que seja um lugar, será uma grande vitória. Nossa meta é obter 2% dos votos.", disse ele.