1/3

CEO da Mariners, Mather, pede desculpas por seu Iwakuma, observações da equipe


EUA - O presidente e CEO do Seattle Mariners, Kevin Mather, emitiu um comunicado se desculpando por seus comentários recentes, incluindo um dirigido ao ex-arremessador do All-Star Hisashi Iwakuma sobre sua habilidade em inglês, MLB.com e outros meios de comunicação dos EUA relataram no domingo.


Mather fez várias observações em 5 de fevereiro, entre as quais disse que estava frustrado por precisar pagar um tradutor para Iwakuma - que voltou ao clube como treinador em uma missão especial em janeiro - durante as seis temporadas da carreira de jogador do destro em Seattle.


“Ser humano maravilhoso, seu inglês era péssimo. Ele queria voltar ao jogo, ele veio até nós, francamente o queremos como nosso olheiro asiático, intérprete, o que está acontecendo com a liga japonesa. Ele está vindo para o treinamento de primavera. E vou dizer, estou cansado de pagar seu intérprete ", disse Mather.


"Quando ele era jogador, pagávamos a Iwakuma X, mas também tínhamos de pagar $ 75.000 por ano para ter um intérprete com ele. Seu inglês de repente melhorou, seu inglês melhorou quando lhe dissemos isso."


Durante a mesma ligação da Zoom com um rotary club local, Mather também disse que o inglês de Julio Rodriguez "não é tremendo" e revelou a situação do contrato envolvendo outro candidato Jarred Kelenic, entre outras questões.


"Quero pedir desculpas a todos os membros da organização Seattle Mariners, especialmente nossos jogadores e fãs. Não há desculpa para meu comportamento e assumo total responsabilidade por meu terrível lapso de julgamento", disse seu comunicado.


"Meus comentários foram meus. Eles não refletem a visão e a estratégia da liderança do beisebol dos Mariners, que é responsável pelas decisões sobre o desenvolvimento e o status dos jogadores em todos os níveis da organização."