1/3

Desconstruindo a reconstrução para aumentar a compreensão de Fukushima


JAPÃO - Dez anos após o desastre do terremoto-tsunami e o subsequente acidente nuclear, estradas e outras infraestruturas públicas em áreas devastadas do nordeste do Japão foram restauradas, casas reconstruídas e novos centros comerciais criados. A reconstrução parece estar no caminho certo.


Mas alguns residentes locais e outros que testemunharam as mudanças na prefeitura de Fukushima, uma das áreas mais afetadas, se preocupam com o futuro e especialmente com o que acontecerá com a usina nuclear de Fukushima Daiichi e seus arredores.


A autora de Tóquio, Ichie Watanabe, tem assistido à transformação de Fukushima desde 2011. Tendo visitado lá quase todos os meses desde a catástrofe, ela acredita que a realidade local não corresponde à visão sustentada por aqueles no resto do Japão.


"Eu sinto isso fortemente", disse Watanabe em uma entrevista ao Kyodo News, quando questionada se ela sente alguma lacuna na percepção entre os residentes locais e aqueles que vivem fora das áreas afetadas pelo desastre.


Embora a crise de Fukushima e suas consequências, o pior acidente nuclear desde o desastre de Chernobyl em 1986, tenham chocado o Japão e o mundo, a reação inicial inevitavelmente desapareceu.


Mas com o passar dos anos, com a situação na usina longe dos primeiros dias sombrios, quando as explosões surgiram e o pânico se espalhou, a crise parece ter sumido do radar à medida que outras questões ganharam destaque.


"Embora eu não ache que as pessoas (fora das áreas afetadas) tenham se esquecido do acidente nuclear, sua atenção agora está voltada para várias questões, incluindo o surto de coronavírus", disse Watanabe.


Watanabe, de 76 anos, esteve envolvido desde o início com os esforços pós-desastre para ajudar na reconstrução de Fukushima. Ela ainda se lembra de quando ela, junto com seu marido autor Makoto Shiina, viu na televisão a explosão do reator nº 1 da usina em 12 de março de 2011.


Foi um dia após a ocorrência de um grande terremoto e tsunami, com o tsunami atingindo o complexo nuclear operado pela Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. e provocando derretimentos em três de seus reatores.


Motivada pela necessidade de saber o que realmente estava acontecendo no terreno perto da planta danificada, ela visitou Minamisoma, partes da qual ficavam dentro do raio proibido de 20 quilômetros ao redor da planta, em agosto daquele ano para se voluntariar para ajudar aqueles que permaneceram.


Desde então, ela ampliou suas atividades para áreas como Iitate e Namie, que estão mais próximas da planta danificada.


Dez anos depois, ela continua seus esforços para transmitir aos moradores de fora de Fukushima o que os residentes locais sentem, desejam e precisam.


“Para muitas pessoas fora das áreas afetadas pelo desastre, é difícil visitar esses lugares pessoalmente, então tenho continuado minha atividade para, pelo menos, diminuir a distância entre Fukushima e essas pessoas”, disse ela.


O escritor registrou o que os moradores locais têm a dizer e garantiu que as histórias fossem publicadas em revistas e livros. Ela realizou mais de 30 eventos em Tóquio para dar a eles uma plataforma para explicar sua situação.


Preocupado com o fato de os japoneses já terem se esquecido de como foi sofrer cortes de energia - uma forma pela qual todo o país sentiu o impacto do desastre - Watanabe acredita que os residentes precisam repensar o uso de energia e reduzir o desperdício desnecessário.


O acidente nuclear gerou preocupações sobre um fornecimento estável de energia e também criou um ímpeto para os esforços cívicos em direção a um Japão sem armas nucleares, um país que ainda depende da energia nuclear para atender a uma parte significativa de suas necessidades de energia.


Mas essa pressão por menos dependência da energia nuclear desencadeou um trade-off, argumenta Watanabe, apontando para o impacto que a implantação de energia renovável teve no cenário de Fukushima.


Muitos arrozais e outras áreas intocadas foram transformadas em mega instalações de geração de energia solar e agora estão cobertas com painéis pretos que ela acredita terem mudado o meio ambiente para sempre.


"Painéis pretos são colocados firmemente como se essas terras não devessem ficar ociosas e devessem ser utilizadas para criar algo", disse ela, acrescentando que várias montanhas foram minadas para terra e areia usadas em trabalhos de reconstrução e para outros fins.


"Está certo destruir montanhas e florestas em prol da energia renovável, apenas para (não precisarmos) depender da energia nuclear?" Watanabe pergunta, uma questão com significado mais amplo, à medida que o Japão parece se afastar dos combustíveis fósseis que causam as mudanças climáticas e que contribuíram para o déficit de energia pós-Fukushima do país.


A autora disse que sente que as mudanças parecem ter minado a história da região. “O mapa foi redesenhado por uma década sob a bandeira da política de 'reconstrução'”, disse ela.


Watanabe enfatizou que a reconstrução não deve ser determinada apenas pela conclusão de projetos de infraestrutura, dizendo: "Podemos dizer que a reconstrução está finalmente concluída quando os moradores agora podem viver em paz e segurança."


O governo tem procurado promover o retorno daqueles que deixaram suas cidades natais ao redor da fábrica de Fukushima, com apoio público para moradias sem aluguel em Tóquio e em outros lugares terminando em 2017. Mas cerca de 36.000 pessoas ainda vivem voluntariamente longe de suas antigas residências após a evacuação em meio à catástrofe, segundo dados oficiais.


O governo também está tentando fazer com que os evacuados voltem para suas casas, por exemplo, aumentando a exposição nuclear mínima para um limite de 20 milisievert, disse Watanabe.


As estradas que levam a um museu que foi inaugurado em Futaba no ano passado para arquivar e exibir itens relacionados ao desastre nuclear foram reconstruídas e mantidas para facilitar o acesso. Um grande parque para comemorar o desastre e orar pela reconstrução de Fukushima também está sendo construído perto do museu.


Quando tais iniciativas são festejadas pela mídia, Watanabe avisa as pessoas fora da região afetada pelo desastre, que também inclui as prefeituras próximas de Iwate e Miyagi, que tenham a impressão errada de que a reconstrução está progredindo bem.


A realidade, como ela e outros apontariam, é diferente para algumas áreas residenciais em Futaba e Okuma, onde a usina nuclear paralisada está localizada. Nessas áreas, casas e edifícios danificados são uma lembrança sombria do desastre.


As Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio, cuja hospedagem o governo apregoou como uma forma de mostrar ao mundo o progresso feito na reconstrução pós-desastre, podem ter provado fazer exatamente o contrário, segundo um acadêmico.


Yusuke Yamashita, professor de sociologia da Universidade Metropolitana de Tóquio, diz que a oferta vencedora do Japão em 2013 para sediar os jogos dificultou o processo.


O ex-primeiro-ministro Shinzo Abe enfatizou que a usina afetada pelo colapso estava "sob controle" em um discurso durante a licitação, e desde então o governo tentou minimizar as áreas de preocupação para a comunidade internacional. Uma dessas questões ainda não resolvidas é a da água contaminada armazenada no local da usina depois de ser usada para resfriar o reator.


Também permanece incerto se o descomissionamento da planta de Fukushima pode ser concluído no prazo entre 2041 e 2051.


Yamashita destaca que tanto o processo de reconstrução quanto as Olimpíadas se tornaram as metas de investimento de longo prazo do governo para manter a economia à tona - e algo distante para o público em geral.


"Para os cidadãos comuns, tanto a reconstrução quanto as Olimpíadas se transformaram em algo que parece estar acontecendo em algum lugar distante", disse ele, destacando o sentimento de indiferença que muitos sentem fora de Fukushima e outras prefeituras atingidas pelo desastre.