1/3

Dois homens presos por cópia não autorizada de obras de arte em estilo japonês


JAPÃO - A polícia de Tóquio prendeu na segunda-feira dois homens do oeste do Japão sob suspeita de violação de direitos autorais em conexão com a circulação de gravuras de obras de arte em estilo japonês de pintores mestres Nihonga, incluindo Ikuo Hirayama.


O ex-negociante de arte Yuzo Kato, 53, e o gerente do estúdio de impressão em bloco Masashi Kitabata, 67, são suspeitos de conspirar para produzir gravuras de obras de famosos pintores tradicionais de estilo japonês sem permissão de suas famílias, violando assim os direitos autorais que possuem, disseram fontes investigativas .


Impressões autorizadas devem ser feitas a partir de blocos produzidos por artesãos com permissão do detentor dos direitos autorais.


De acordo com as fontes, Kato supostamente vendeu algumas das impressões entregues pela Kitabata a outros revendedores, que então as distribuíram para lojas de departamentos no Japão.


Kato da Prefeitura de Osaka e Kitabata da Prefeitura de Nara foram presos por supostamente fazer sete cópias de cinco obras de arte, incluindo a litografia de Kaii Higashiyama de 1972 intitulada "Floresta com um Cavalo Branco" sem a aprovação da família por um período de dois anos a partir de janeiro de 2017, disseram as fontes.


Depois de uma investigação anterior por uma associação de negociantes de arte, Kato disse por meio de seu advogado: "Peço desculpas por qualquer inconveniente causado aos detentores de direitos autorais, compradores e indústria de arte. Vou trabalhar para reparar os danos."


Enquanto isso, Kitabata disse em uma entrevista anterior ao Kyodo News que ele produziu cerca de 20 cópias cada uma das cerca de 40 obras de arte a pedido de Kato por cerca de oito anos, acrescentando: "Eu estava precisando de dinheiro. Achei que (Kato) tinha obtido permissão. "


A Contemporary Graphic Art Dealers Association of Japan lançou uma investigação depois que um membro da equipe notou um volume anormalmente alto de obras de Hirayama em circulação na primavera do ano passado.


As impressões não autorizadas eram elaboradas o suficiente para enganar muitos, exceto especialistas, que perceberam que as assinaturas e as cores eram um pouco artificiais.


Kato, que era membro da associação, admitiu ter vendido as impressões não autorizadas durante a investigação. Ele foi então expulso da entidade em dezembro do ano passado.


A associação disse em fevereiro que a investigação confirmou cópias não licenciadas de um total de 10 obras de artistas japoneses renomados - Hirayama, Higashiyama e Tamako Kataoka.


Depois de avaliar um total de 201 peças das 10 obras trazidas por negociantes que eram suspeitas de serem não autorizadas, um grupo de especialistas em arte disse em maio que 120 peças, ou cerca de 60%, não estavam licenciadas.


"É verdadeiramente lamentável que pessoas envolvidas na indústria da arte tenham sido presas em um caso que causou tantos transtornos aos amantes da arte e outras pessoas interessadas", disse Yasuhiko Aoki, chefe da equipe de investigação ad-hoc da associação.


"Esperamos que a verdade seja revelada e continuaremos a cooperar com as autoridades investigativas tanto quanto possível", acrescentou.


Em fevereiro, a operadora de loja de departamentos japonesa Sogo & Seibu disse que um total de 71 impressões de arte vendidas entre 2009 e 2020, com vendas no valor de 55 milhões de ienes (US $ 497.000), eram suspeitas de serem não autorizadas e iniciaram processos de reembolso.