TSJ MN_edited.png

1/3

Esposa de jornalista do Japão que desapareceu no Camboja dos anos 70 escreve memórias


JAPÃO - A esposa de um jornalista japonês que desapareceu no Camboja depois de entrar em uma área controlada pelo Khmer Vermelho na década de 1970 publicou por conta própria um livro de memórias que narra sua tentativa de descobrir seu destino e chegar a um acordo com seu desaparecimento.


O marido de Yoko Ishiyama, Koki, era chefe da sucursal da Kyodo News em Phnom Penh quando desapareceu em outubro de 1973 enquanto cobria a guerra civil entre o governo de Lon Nol apoiado pelos EUA e o Khmer Vermelho liderado por Pol Pot. Essa deveria ter sido sua missão final antes de encerrar sua temporada em Phnom Penh.


Koki Ishiyama tinha 30 anos na época, enquanto Yoko tinha 27. Com seu marido a milhares de quilômetros de distância, ela e os filhos do casal, um menino de 2 anos e uma menina de meses, moravam com seus pais em Kyoto.


Após o desaparecimento do correspondente, seus colegas japoneses e outros tentaram encontrá-lo, mas os anos se passaram sem nenhuma pista promissora.


Uma investigação de campo conduzida pela Kyodo em 1981 após o colapso do regime do Khmer Vermelho descobriu que Koki Ishiyama morrera de doença por volta de janeiro de 1974 em uma área montanhosa da província de Kampong Speu, no Camboja central, que era um reduto dos insurgentes do Khmer Vermelho. Um morador que cuidou dele até sua morte disse aos investigadores que ele também foi enterrado lá.


Em janeiro de 2008, Yoko Ishiyama, a filha do casal Mieko e os colegas de seu marido visitaram a montanha onde seus restos mortais teriam sido enterrados, em uma tentativa de localizar seu cemitério.


Depois que a busca foi malsucedida, Ishiyama trouxe o filho do casal, Kenkichi, em outra missão em janeiro de 2009 e localizou seu presumível cemitério. Eles voltaram para casa depois de fazer ofertas como incenso, bebidas alcoólicas e cigarros lá.


Ishiyama, agora com 75 anos, diz que queria transmitir em suas memórias que foi uma série de coincidências que levou ela e as outras pessoas que o procuraram a saber como seu marido havia morrido. Ela descreve um encontro casual com uma mulher que deu o testemunho crucial sobre os últimos dias e semanas de seu marido que a levou a encontrar o local na selva onde ele está enterrado.


Ela também escreveu sobre outros jornalistas que tiveram um destino semelhante cobrindo o Camboja no período caótico entre 1970 e 1975. Mais de 30 jornalistas locais e estrangeiros perderam suas vidas lá durante o período, incluindo os fotógrafos japoneses Taizo Ichinose e Kyoichi Sawada.


Ishiyama também pretendia escrever as memórias de seus filhos, que cresceram mal conhecendo o pai. "Eu queria deixar para nossos filhos um registro de como era seu pai. Isso é o mínimo que eu poderia fazer."


Koki Ishiyama foi declarado legalmente desaparecido em 1982 e dado como morto. Posteriormente, Yoko foi trabalhar para a agência de notícias japonesa por mais de 25 anos como membro de sua equipe administrativa. Kenkichi seguiu os passos do pai e tornou-se jornalista da NHK.


O livro de memórias, "Soshite Matsukotoga Hajimatta - Kyoto Yokohama Kambojia" (Em seguida, Waiting Began - Kyoto Yokohama Camboja) publicado através de Yotokusha com sede em Nara, foi um produto de incontáveis ​​revisões, disse o residente de Yokohama.


Tatsuro Dekune, um romancista premiado com quem ela conheceu através da obra, aconselhou Ishiyama a narrar seus pensamentos em uma voz de primeira pessoa, disse ela.