1/3

Explosão em restaurante deixa 1 morto e 18 feridos em Koriyama


FUKUSHIMA - Um homem foi confirmado morto e 18 outros ficaram feridos em uma explosão aparentemente provocada por um vazamento de gás na manhã de quinta-feira em um restaurante na província de Fukushima, no nordeste do Japão, disseram policiais e bombeiros.


A explosão ocorreu no restaurante da cadeia de panelas quentes shabu-shabu, pouco antes das 9h, em uma área com casas e restaurantes na cidade de Koriyama, disseram eles.


Hiroshi Furukawa, 50, foi encontrado morto no local da explosão. Furukawa estava trabalhando para a empresa responsável pelo trabalho de reforma no restaurante Shabu shabu Onyasai Koriyama Shin-Sakuradori e era o supervisor no local.

Duas mulheres na faixa dos 40 anos sofreram ferimentos graves, mas não estão em risco de vida, enquanto 12 homens e quatro mulheres entre os 20 e os 80 anos sofreram ferimentos leves, informou a polícia.


"Pedimos sinceras desculpas por causar um acidente grave", disse Kohei Nojiri, presidente da operadora da cadeia de restaurantes Colowide Co., durante uma conferência de imprensa.


Colowide é a controladora da Reins International Inc., que administra o restaurante da cadeia.


Bombeiros encontraram seis cilindros de gás propano no local, três dos quais mostraram traços de vazamento de gás.


O restaurante foi fechado temporariamente a partir de 21 de julho em meio ao surto de coronavírus e estava passando por reformas, disse Colowide em seu comunicado à imprensa.


Era para reabrir sexta-feira, disse a polícia.


Em um banco próximo, dois funcionários e dois clientes estavam entre os feridos pela explosão, que quebrou as janelas, segundo funcionários do banco. O ramo foi posteriormente evacuado.


O prédio de aço que abrigava o restaurante foi completamente destruído, restando apenas sua estrutura após a explosão.


Com o incidente causando danos, como janelas quebradas, a várias casas e outros prédios ao redor do restaurante, o governo da cidade de Koriyama criou um centro de evacuação para os moradores que moram nas proximidades.


Um funcionário de outro banco local localizado a 100 metros do local da explosão disse que o prédio do banco também foi danificado.


"Nunca experimentei um impacto tão forte com esse baque pesado", disse ele.

Um morador local de 63 anos viu fumaça branca subindo ao redor do local da explosão e cacos de vidro espalhados ao redor.


"Ouvi um som como se algo caísse em minha casa e senti um forte abalo", disse ele.