TSJ MN_edited.png

1/3

Fukushima tenta atualizar a imagem com um novo site multilíngue


JAPÃO - Um novo site multilíngue foi lançado com o objetivo de atualizar a imagem das pessoas da província de Fukushima, a área no nordeste do Japão que foi mais afetada pelo acidente nuclear de 2011, o pior do mundo desde o desastre de Chernobyl em 1986.


O site "Fukushima Updates", disponível em japonês, inglês, chinês e coreano, foi criado para tranquilizar as pessoas sobre várias preocupações que possam ter - como os níveis de radiação da região e padrões de segurança alimentar - por meio da entrega de informações corretas na esperança de que os espectadores possam "atualizar" sua percepção da prefeitura como sendo insegura.


Foi estabelecido no início de março pela Agência de Reconstrução do Japão, que supervisiona a recuperação do devastador terremoto e tsunami que desencadeou a crise na usina de Fukushima Daiichi.


"Dez anos se passaram desde o Grande Terremoto do Leste do Japão. Em esforços contínuos para eliminar o impacto negativo sobre a reputação, sentimos que é importante encorajar as pessoas a saber sobre Fukushima, comer alimentos de Fukushima e vir para Fukushima", diz o site.


Inclui respostas a perguntas frequentes, infográficos e desenhos animados. O conteúdo reflete pesquisas sobre Fukushima realizadas em vários países antes do lançamento, que mostraram que a maioria das pessoas queria aprender sobre segurança alimentar e meio ambiente.


As 23 perguntas mais frequentes incluem "As pessoas podem morar em Fukushima?" e "Quão altas são as doses de radiação na província de Fukushima?"


O site diz que "a vida normal é possível" na maior parte de Fukushima, que tem uma população de 1,82 milhão, exceto 2,4% da prefeitura, onde as ordens de evacuação ainda estão em vigor devido ao desastre nuclear.


Ele também afirma que os níveis de radiação nas principais cidades da província de Fukushima "não são diferentes daqueles de Tóquio e de outras grandes cidades ao redor do mundo", embora sejam relativamente altos nas zonas proibidas.


A segurança dos alimentos e peixes locais também é enfatizada e os telespectadores podem comparar os padrões de segurança do Japão com os da União Europeia e dos Estados Unidos e aprender sobre os resultados recentes das inspeções de radiação.


Ele também afirma que a Agência Internacional de Energia Atômica e a Organização para Alimentos e Agricultura avaliaram os métodos de monitoramento do Japão como "apropriados".


"As pessoas no exterior têm uma forte impressão das consequências imediatas do acidente nuclear de Fukushima, e há uma lacuna em relação à realidade atual", disse um funcionário da Agência de Reconstrução.


Quinze países e regiões, incluindo China, Coreia do Sul e Estados Unidos ainda impõem restrições à importação de alimentos da província de Fukushima, embora esse número esteja bem abaixo dos 54 que originalmente impunham.


O site também explica sobre a diferença de danos causados ​​pelo acidente nuclear de Fukushima e pelo desastre de Chernobyl, dizendo que a quantidade de substâncias radioativas lançadas na atmosfera foi muito menor na crise japonesa e não houve impacto na saúde das pessoas devido à radiação exposição.


Ambos os acidentes são classificados como os 7 mais altos em uma escala internacional de nível de gravidade de crise nuclear - os únicos dois com essa classificação até o momento.