1/3

Governo aprova um orçamento de 106,61 trilhões de ienes para o ano fiscal de 2021


TÓQUIO - O Gabinete do Japão aprovou na segunda-feira o maior projeto de orçamento de 106,61 trilhões de ienes (US $ 1,03 trilhão) para o ano fiscal de 2021, enquanto o país luta contra a pandemia do coronavírus, seu envelhecimento rápido da sociedade e novos desafios de segurança.


Marcando um recorde pelo nono ano consecutivo e chegando a 100 trilhões de ienes pelo terceiro ano consecutivo, o orçamento para o ano que começa em abril excederá em muito o orçamento inicial do ano fiscal de 2020 de 102,66 trilhões de ienes, aumentando a preocupação com uma deterioração ainda maior do saúde fiscal do país, já a pior entre as principais economias.


Para financiar o orçamento, as novas emissões de títulos irão subir 11,04 trilhões de ienes do plano inicial do ano em curso para 43,60 trilhões de ienes, o primeiro aumento anual em uma base inicial desde o ano fiscal de 2010, quando a economia estava lutando após a crise global crise financeira.


As receitas fiscais, que aumentaram nos últimos anos devido a fortes ganhos corporativos e aumentos de impostos, são estimadas em 57,45 trilhões de ienes, maior do que a estimativa revisada para baixo de 55,13 trilhões de ienes no ano fiscal de 2020.


Como resultado, 40,9% do orçamento será financiado por dívida, em comparação com 31,7% no ano atual. A proporção poderia ser maior se o primeiro-ministro Yoshihide Suga optar por tomar medidas adicionais contra a pandemia por meio de orçamentos suplementares.


O projeto de orçamento da conta geral inicial, que será submetido a uma sessão parlamentar ordinária convocada em janeiro, inclui 23,76 trilhões de ienes em custos de serviço da dívida.


"Em meio à propagação do coronavírus, a parte mais difícil foi que tivemos que encontrar um equilíbrio entre prevenir a disseminação de infecções, revitalizar a economia e restaurar a saúde fiscal", disse o ministro das Finanças, Taro Aso, em entrevista coletiva após a aprovação do gabinete.


Aso disse que é "lamentável" que o índice de dependência de títulos deva aumentar novamente devido à pandemia, embora tenha melhorado de cerca de 47 por cento no ano fiscal de 2012, quando o Partido Liberal Democrata, no poder, voltou ao poder.


Entre os gastos com políticas, 5 trilhões de ienes serão reservados para fundos de reserva para resposta futura à crise global de saúde. Os fundos podem ser gastos sem uma divisão das despesas e posterior aprovação da Dieta.


Os gastos com seguridade social chegarão a um recorde de 35,84 trilhões de ienes, respondendo por cerca de um terço de todo o orçamento, já que o envelhecimento rápido da população levou ao aumento dos custos com saúde e pensões.


O aumento nos gastos com previdência social era esperado em cerca de 480 bilhões de ienes, mas o governo irá reduzi-lo para cerca de 350 bilhões de ienes por meio de medidas como a redução dos preços dos medicamentos.


O orçamento de defesa do Japão totalizará cerca de 5,34 trilhões de ienes, 0,5% a mais que no ano anterior, atingindo um recorde pelo sétimo ano consecutivo, à medida que aumenta os esforços para reforçar as capacidades em novos domínios, como o ciberespaço e o espaço sideral.


Crescendo pelo nono ano consecutivo, o orçamento de defesa também incluiu 33,5 bilhões de ienes para o desenvolvimento de mísseis standoff feitos no Japão, capazes de atacar embarcações inimigas de fora de seu alcance de tiro, em meio às crescentes ameaças da China.


O montante da dívida pública do Japão era de cerca de 1.106 trilhões de ienes em março deste ano, mais que o dobro de seu produto interno bruto anual. O número deve crescer para cerca de 1.201 trilhões de ienes em março próximo e cerca de 1.209 trilhões de ienes um ano depois.


Enquanto isso, o governo manteve a meta de reduzir o saldo primário - receita tributária menos despesas que não os custos do serviço da dívida - no vermelho até o ano fiscal de 2025. O país deve registrar um déficit primário de 20,36 trilhões de ienes no ano fiscal de 2021 , um aumento de 10,74 trilhões de ienes em relação ao plano inicial do ano anterior.


O endosso do projeto de orçamento anual veio enquanto o Japão registrava números recordes de casos de coronavírus, pacientes gravemente enfermos e mortes diárias desde meados de novembro, mesmo com sinais de que a terceira maior economia do mundo estava emergindo lentamente do impacto inicial da pandemia.


Sob a administração de Shinzo Abe, que deixou o cargo em setembro devido a uma doença crônica, os gastos do atual ano fiscal alcançaram inéditos 160,26 trilhões de ienes, impulsionados por dois orçamentos extras totalizando 57,60 trilhões de ienes para financiar programas destinados a estimular os infectados pelo vírus economia.


A escala total do orçamento fiscal de 2020 deve se expandir ainda mais para 175,69 trilhões de ienes, já que o Gabinete de Suga, que seguiu a política de seu predecessor Abe de priorizar o crescimento econômico para alcançar a consolidação fiscal, aprovou na semana passada o terceiro orçamento extra, que também será submetido à próxima sessão regular de dieta.