1/3

Idosos japoneses na Inglaterra estão se vacinando contra o coronavirus


INGLATERRA - Enquanto o Japão se prepara para o lançamento da vacina COVID-19 para idosos no mês que vem, um programa em andamento desde dezembro na Grã-Bretanha impressionou muitos residentes japoneses idosos com sua ênfase em uma implantação rápida.


A burocracia foi reduzida para permitir que cerca de 30% da população britânica receba as primeiras doses da vacina em apenas três meses.


Não é algo que muitos japoneses que receberam vacinação na Grã-Bretanha esperam ver repetido no Japão, acreditando que a prevenção de erros terá precedência sobre uma implementação rápida.


"Demorou apenas 10 minutos desde que cheguei ao local de inoculação até sair", disse Tetsuro Hama, um operador de empresa de 72 anos que mora na Grã-Bretanha há 48 anos.


Hama recebeu sua primeira injeção da vacina produzida pela empresa farmacêutica britânica AstraZeneca Plc em um centro médico no norte de Londres em 23 de janeiro.


Sua consulta era para 15h42, sugerindo que as vacinações no estabelecimento estavam ocorrendo minuto a minuto. Quase assim que ele entrou na fila, sua vez acabou. O administrador a quem deu seu nome entregou-lhe um arquivo de documentos contendo suas informações pessoais. Quando ele se afastou, outro oficial fez-lhe várias perguntas em rápida sucessão, como se ele estava com febre ou tinha alguma alergia.


Depois de responder "não" a todas as perguntas, o oficial pediu-lhe que se mudasse para a sala dos fundos, que tinha uma área de espera e várias pequenas salas para vacinas.


As pessoas entravam e saíam das salas na sequência designada. Após entrar em uma sala, Hama entregou seu arquivo a uma enfermeira e imediatamente recebeu sua injeção após verificar sua identidade.


Quando Hama perguntou se ele precisava esperar em caso de possíveis efeitos colaterais, a enfermeira lhe disse: "Você pode ir embora". Ele então saiu pela saída localizada no lado oposto da entrada para garantir um fluxo de mão única no processo de imunização.


"De qualquer forma, foi muito eficiente", disse Hama. "Isso me fez pensar que realizar esse tipo de verificação rápida de alergias e coisas do gênero (para inoculações de COVID-19) não seria possível no Japão."


Yoshio Mitsuyama, 73, que é presidente de uma associação de japoneses da prefeitura de Fukushima, no nordeste do Japão, que agora reside na Grã-Bretanha, teve uma experiência semelhante quando foi vacinado em uma drogaria no centro de Londres em fevereiro.


Demorou cerca de 15 minutos a partir do momento em que ele chegou à recepção para terminar o procedimento, e não houve espera depois para confirmar a presença de alergias. "Não tive de esperar na fila. Sem queixas", disse Mitsuyama.


Setsuo Kato, um jornalista de 79 anos que viveu na Grã-Bretanha por quase meio século, foi vacinado no final de janeiro em um centro médico em Devon, um condado cerca de 270 quilômetros a sudoeste de Londres.


Depois de confirmar seu nome na lista de consultas, ele foi conduzido a uma sala de vacinas e só perguntou pela enfermeira se ele tinha alguma alergia antes de receber a injeção.


"Era um centro médico rural que estava quase vazio e demorou cerca de cinco minutos para conseguir uma injeção", disse Kato.


No Japão, pelo menos 30 das 47 prefeituras planejam iniciar a vacinação contra o coronavírus para os idosos - aqueles com 65 anos ou mais - em áreas populosas primeiro, já que os suprimentos do primeiro lote deverão ser limitados quando o lançamento começar no mês que vem.


O Japão adquiriu vacinas da Pfizer Inc. e Moderna Inc. dos Estados Unidos, com uma taxa de eficácia de cerca de 95 por cento, e da AstraZeneca da Grã-Bretanha, cuja média é de cerca de 70 por cento.


Mas o ceticismo público em relação às vacinas pode atrapalhar o lançamento, com apenas 63,1% dos entrevistados em uma pesquisa da Kyodo News realizada no mês passado dizendo que querem ser vacinados e 27,4% dizendo que não, aparentemente por preocupação com os efeitos colaterais.


Tem havido alguma preocupação entre os vacinados desde que vários países europeus suspenderam temporariamente o uso do AstraZeneca, que continuou a ser administrado na Grã-Bretanha, como medida de precaução após relatos de coágulos sanguíneos entre aqueles que receberam os tiros na Noruega.


Mas Hama, Mitsuyama e Kato disseram que só tiveram a opção de receber a vacina da AstraZeneca.


"Parece que o número de pessoas inoculadas só tem aumentado por meio desse trabalho na linha de montagem", disse Kato. "Embora eu não espere muito das vacinas, acho que a taxa de infecções vai cair se todos forem vacinados."