1/3

Japão esclarece regras de direitos autorais para evitar violações de "cosplay"


JAPÃO - O governo japonês está planejando revisar as regras de direitos autorais para evitar possíveis violações legais por jogadores de fantasia, já que o número de pessoas fantasiadas como personagens de jogos e animação continua a crescer.


Embora o uso de uma fantasia de personagem não infrinja os direitos autorais, uma violação pode ocorrer se um indivíduo for pago para fazê-lo, como para fazer uma aparição em um evento.


Shinji Inoue, ministro encarregado da estratégia "Cool Japan" para a promoção da cultura pop japonesa no exterior, disse na sexta-feira que o governo planeja revisar as regras de direitos autorais comerciais relativas ao uso justo até o final do ano fiscal em março.


"Para promover ainda mais a cultura do 'cosplay', é importante ter um ambiente no qual as pessoas possam se sentir seguras e se divertir", disse Inoue.


O governo não está planejando revisar a lei de direitos autorais, pois teme que regulamentações mais rígidas afastem as pessoas do cosplay. Em vez disso, ela planeja compartilhar exemplos específicos de situações em que cosplayers podem ser solicitados a pagar por direitos autorais para aumentar a conscientização.


O governo já ouviu os criadores, bem como os cosplayers, incluindo Enako, que foi nomeado embaixador do governo Cool Japan para o assunto.


Alguns cosplayers apontaram para a necessidade de uma estrutura que lhes permita contatar os detentores de direitos autorais para garantir a permissão.


Taro Yamada, membro da Comissão de Pesquisa sobre Estratégia de Propriedade Intelectual do Partido Liberal Democrata, propôs a criação de um banco de dados para permitir que as pessoas identifiquem facilmente os detentores de direitos autorais.


"Precisamos de uma estrutura para proteger ambos (criadores e cosplayers)", disse Yamada.